Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(26 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

После [принятия] санньясы Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада пытался исполнить желания Прабхупады Сарасвати Тхакура. Какие желания?

Мы знаем, что никто не верил в то, что это будет возможно, что кто-то сможет это совершить, — проповедовать сознание Кришны в Америке или в Великобритании, на Западе.

Сарасвати Тхакур всегда оказывал поддержку Свами Махараджу. Но никто не знал, никто не был уверен, что кто-то это сделает. Однако Свами Махарадж обладал безграничным энтузиазмом. Он преодолел все трудности и начал свою проповедь, прежде всего в Америке, в Бостоне.

Вы знаете эти исторические события. Таким образом, он приехал в Бостон, в Лос-Анджелес, был повсюду. Я был в том месте, в Нью-Йорке, где он начал свою проповедь. В Нью-Йорке он сидел и воспевал в одиночестве Харе Кришна маха-мантру вместе с хиппи [1].

Я видел все эти места, а позже я также общался с хиппи. Многие хиппи окружают и меня. Но теперь, по милости Бхактиведанты Свами Прабхупады и Гуру Махараджа это уже не хиппи.

Как бы то ни было, он проповедовал здесь в течение года. Он изо всех сил пытался проповедовать и сталкивался с великими трудностями. Нам сложно представить, какие испытания ему пришлось преодолеть в первый год. После этого дверь открылась для него. Врата открылись в Америке. Первая комната, где он начал проповедь сознания Кришны, — я видел эту комнату. Я удивился: это невозможно. То, что было невозможно, стало возможным благодаря ему. Он был обычным человеком, подобным моему отцу, но то, как он это сделал, я не в силах представить. Он сам не в силах помыслить, никто не в силах понять, как такое стало возможно.

Мой Гуру Махарадж, Шрила Шридхар Махарадж, его шикша-гуру, сказал: «Он, Свами Махарадж, — воплощение Господа, шакти-авеша-аватар. Потому что, в противном случае, как один человек может сделать подобное?»

Мне выпал шанс дать лекцию перед Его Божественной Милостью, перед обоими: Гуру Махараджем и Свами Махараджем на открытии Чандродай-мандира в то время [2]. Я присутствовал там, и внезапно мне было дано указание: «Говинда Махарадж, ты должен выступить». То не была моя инициатива, то было большое собрание. Я не знал, что меня пригласят туда и попросят выступить. Но Свами Махарадж сказал мне: «Говинда Махарадж, ты скажи что-нибудь».

Я думал: с чего мне начать? о чем мне говорить? Внезапно это произошло: Свами Махарадж попросил меня выступить. И я начал с этих слов: «Ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа» и так далее [3]. А в это время думал: с чего же мне начать речь? Но после этого, по милости Гуру Махараджа, ко мне пришел ответ, и с этих слов я начал лекцию[4]. И дал прекрасную, замечательную лекцию. Позже я слышал запись.

Как бы то ни было, главным предметом моего выступления было следующее: кому я расскажу, и кто мне поверит, что тот человек, который недавно был моим учителем, был мне словно дядя, который был никому неизвестен, не обладал какими-то выдающимися качествами в то время, внезапно стал Гуру всего мира? Америка — очень эгоистичная страна. Великобритания, Германия, Франция — повсюду люди в этих странах были привлечены проповедью Свами Махараджа и учением Махапрабху Шри Чайтаньядева. Все счастливо приняли эту концепцию, концепцию сознания Кришны. Это нечто невероятное.

Подобно тому, как Кришна, Верховная Личность Бога, играет во дворе дома Нанды Махараджа — того Нанды Махараджа, который является главой общины пастухов. Верховная Личность Бога играет, ползает во дворе его дома. Кто в это поверит?! Никто. И Свами Махарадж вступил в западный мир и разрушил несокрушимое эго западного мира, и все услышали о сознании Кришны. И это нечто невероятное. Это чудо.

С этих слов я начал свою речь. В том собрании присутствовали многие выдающиеся ученые и великие личности, такие как Кришнадас Бабаджи Махарадж, который был светилом сознания Кришны. Все они преисполнились энтузиазма, услышав мою речь. Без силы свыше, без силы Шри Кришны, силы Нитьянанды Прабху никто не способен совершить чудо, подобное тому, что совершил Свами Махарадж.

Шрила Прабхупада сказал своим преданным: «Если вы нуждаетесь в каком-то решении, в ответе на какие-то вопросы о природе сознания Кришны, идите к Шриле Шридхару Махараджу. Шридхар Махарадж — мой шикша-гуру». Эти слова Прабхупады Свами Махараджа были записаны, а позже опубликованы в книге «Хранитель преданности» — в маленькой книге, в буклете, посвященном отношениям Гуру Махараджа и Свами Махараджа. Если вы прочитаете эту книгу, вы обретете огромное благо.

Я тоже очень счастлив читать эту книгу. Как бы то ни было, невозможно то, что он совершил, если бы Сам Кришна не дал ему, Свами Махараджу, Свою силу.

В «Шримад-Бхагаватам» есть следующая шлока… Я не могу вспомнить сейчас точно. Наваюгендра(?). Я дам следующий пример: если Бхагаван хочет дать Себя, Он может дать Себя по-разному, разными способами. Если Бхагаван говорит нам: «Мне нравится самоса, Мне нравится расагулла», и вы даете Ему самосы и расагуллы, Он удовлетворен. Нечто в этом роде. Подобная шлока есть в «Бхагаватам».

Как бы то ни было, Кришна хочет дать Себя в этот век Кали. Он явился в образе Шри Чайтаньядева и дал Свое собственное Имя, кришна-нам. Вся Индия в то время была просветлена сознанием Кришны. А после Махапрабху Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур основал, учредил шестьдесят четыре центра, открыл их в Индии и распространял Харе Кришна маха-мантру. А после Сарасвати Тхакура за пределами Индии весь мир был просветлен сознанием Кришны его учеником (учеником Сарасвати Тхакура) Шрилой Бхактиведантой Свами Махараджем.

Мы проповедуем сознание Кришны по всему миру, но первым, кто проложил туннель, был Свами Махарадж. И мы сейчас сквозь этот туннель проходим, вступаем на землю западного мира для проповеди.

Вы видите, Гуру-Гауранга Радха-Мадхава явились здесь и принимают ежедневное поклонение, ежедневную санкиртану от преданных. Но все это заслуга Бхактиведанты Свами Прабхупады.

В России я видел и вижу сегодня большую проповедническую миссию. Здесь развита большая проповедническая миссия, и столь многие влиятельные преданные проповедуют здесь сознание Кришны. Десять лет тому назад Россия была коммунистической страной, а сейчас это страна, сознающая Кришну, а что будет в будущем, мы не знаем. Мы входим в сердца искренних искателей истины посредством сознания Кришны. Я вижу, что сердца преданных здесь очень сильны. Мы слышим многочисленные вопросы о сознании Кришны. Эти преданные счастливы обретать сознание Кришны. Это было бы невозможно, если бы Кришна Сам не вступил в их сердца.

Мы являемся сообществом Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура, школой вайшнавизма. Эта школа сейчас распространена по всему миру. По всему миру распространилось сознание Кришны благодаря тому семени, которое посадил Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада. С каждым днем эта миссия растет; увеличивается, не уменьшается проповедь Кришна-концепции.

Я помню те дни, когда Шрила Свами Махарадж издавал журнал «Назад к Богу»; я был первым распространителем этого журнала. Самое удивительное в этом то, что в то время я не знал ни слова по-английски. Но я был очень горд тем, что распространяю этот журнал. И моя гордость за это до сегодняшнего дня не уменьшилась — она растет.

В Германии был один громкий судебный процесс против ИСККОН. В то время Хамсадут Махарадж дал лекцию в германском суде, в высшем суде Германии. Эта лекция была опубликована в журнале «Назад к Богу». Я видел ее, и я был очень тронут, прочитав эту лекцию. Хамсадут Махарадж не был [прежде] квалифицирован в вайшнавизме, но он настолько стал большим знатоком вайшнавизма, что мог представлять сознание Кришны в высшем суде Германии, и немецкие юристы, высокопоставленные чиновники приняли его аргументацию.

Мой английский язык очень скуден, но я не стесняюсь этого, поскольку все, что я говорю по-английски, преданные переводят на свои языки.

Весь престиж, почет, развитие сознания Кришны — заслуга Бхактиведанты Свами Прабхупады. Это тот канал, который он проложил в западном мире.

Наш Гуру Махарадж сказал: «Мы очень горды, мы счастливы и очень рады». Это не мой комментарий, это комментарий Гуру Махараджа. Сегодня он ушел из этого мира [5].

Я забыл еще один момент. Свами Махарадж написал мне одно письмо, в котором было сказано: «Говинда Махарадж, скажи Гуру Махараджу, что у меня очень много работы в западном мире. Но я хочу умереть во Вриндаване. И я чувствую, что для меня пришло время умереть. Что мне следует делать?» Я спросил Гуру Махараджа. Гуру Махарадж дал ответ, а я передал его Свами Махараджу. Гуру Махарадж сказал: «Там, где ты находишься, — Вриндаван придет туда. Тебе не стоит переживать об этом — о том, чтобы умереть во Вриндаване. Когда время настанет, Вриндаван придет к тебе. Если ты умрешь в Нью-Йорке, Вриндаван явится в Нью-Йорке, не беспокойся об этом». Но в конце концов это произошло именно так. Свами Махарадж отправился во Вриндаван и там, во Вриндаване, оставил тело.

Каким чудом является деятельность Свами Махараджа! Он сказал в одной из своих лекций: «Я не знаю, как это происходит, но это происходит. И я очень счастлив, что через меня такое чудо происходит». Лотосоподобные стопы Его Божественной Милости с детства до последнего дня — мы были связаны с этими лотосоподобными стопами, и мы очень счастливы.

Сейчас мои дни тоже на исходе, я знаю это. Когда я уйду из этого мира — мне неизвестно, но мое желание, последнее желание — отправиться в Россию и увидеть то, что происходит здесь, увидеть лица преданных. Таким было мое желание, и я оказался здесь. Радха-Мадхава исполняют все желания. По Их милости мы в высшей степени счастливы.

Виджай Раман построил сейчас большой зал для проведения лекций и жилую комнату для меня рядом. Прежде, когда я приезжал сюда, комната была маленькой. А сейчас этот лекционный зал очень большой и его можно расширить. Я очень счастлив.

С каждым днем этот ашрам, санкт-петербургский центр Шри Чайтанья Сарасват Матха, и центр в Москве растут. Сейчас у нас есть связь. То, что Авадхут [Махарадж] хочет, он получает по милости моего Гуру Махараджа. Я верю в это.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада ки джай!

Дом его отца находился на Хэншн-роуд. На дороге с одной стороны жила семья Маллик, а на другой стороне — его отец. Хэншн-роуд было богатым местом, фешенебельным.

Вначале он был богат. Его бизнес в Аллахабаде процветал. Его бизнес был номер один в Аллахабаде. Джавахарлал Неру, Индира Ганди были его покупателями, покупали лекарства в его магазине. Гуру Махарадж также встречался с ним в Аллахабаде. У него было два места, он был владельцем большого бунгало, и бизнес процветал.

Но Кришна хотел, чтобы он стал нищим и проповедовал Его санкиртану, движение санкиртаны, распространял Святое Имя Господа от двери к двери. И постепенно он стал нищим. Его девиз: «Простая жизнь — возвышенное мышление» был реализован в его жизни. Но его простая жизнь была не похожа на наш образ жизни.

Я видел своими глазами: он употреблял продукты с большим количеством гхи, он никогда не ел простой дал. Он ел множество прекрасных блюд: качори, шингара, ладу, пури и так далее.

Мы праздновали сегодня его день [ухода], насколько это было в наших силах. Во всем нашем Матхе мы праздновали этот день: в Америке, в нашем матхе в Навадвипе преданные праздновали. И наша большая семья, наши [духовные] «родственники» — ИССКОН также праздновали.

Санкиртана, которую он начал, будет продолжаться. По милости Свами Махараджа, Гуру Махараджа и Шри Чайтаньи Махапрабху.

Он любил множество песен, но песня «Джайа ра̄дха̄-ма̄дхава кун̃джа-биха̄рӣ» была его любимой песней. Все знают эту песню. Я закончу свое выступление пением этой песни.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Джай А. Ч. Шрила Бхактиведанта Свами Махарадж ки джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Уддхаран Дас
Редактор: Традиш Дас

[1] В одиночестве — имеется в виду, без поддержки других вайшнавов.

[2] 17 марта 1973 года.

[3] Ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа джн̃а̄на̄н̃джана-ш́ала̄кайа̄ / чакш̣ур унмилитам̇ йена тасмаи ш́рӣ-гураве намах̣ — «Умастив мои глаза целительным бальзамом самбандха-гьяны, правильного восприятия окружающего мира, духовный учитель пробудил мое внутреннее видение и вывел меня из тьмы невежества, подарив надежду. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Гурудевом».

[4] Кам̇ прати катхайитум ӣш́е сампрати ко ва̄ пратӣтим а̄йа̄ту / го-пати-танайа̄-кун̃дже гопа-вадхӯт̣ӣ-вит̣ам̇ брахма — «Кому мне сказать, и кто мне поверит, что Верховная Личность Бога, Кришна, подстерегает гопи в кущах на берегу Ямуны? Так Господь являет Свои игры» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.98).

[5] В этот день по лунному календарю — Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада оставил этот мир 14 ноября 1977 года.