Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)

http://harekrishna.ru/2013/03/12225-velikoe-blago-nyneshnei-epohi.html#main

Существуют четыре юги, эпохи. Существует циклическое развитие. В каждую югу присутствует особый процесс [духовная практика] и соответствующая награда — воспевание Святого Имени.

#00:00:53#

Сатья, Трета, Двапара, Кали. В Кали-югу связь [с Богом] единственно возможна через трансцендентную звуковую вибрацию. В другие юги люди также воспевали Имя Бога. Кришна!

#00:01:13#

харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харе
харе ра̄ма харе ра̄ма ра̄ма ра̄ма харе харе

Но это Имя отсутствовало в другие эпохи. В Сатья-югу люди призывали имя Нараяны:

#00:01:40#

ра̄ма, на̄ра̄йан̣а, ананта, мукунда, мадхусӯдана
кр̣ш̣н̣а, кеш́ава, кам̇са̄ре, харе, ваикун̣т̣ха, ва̄мана [1]

В Двапара-югу:

харе мура̄ре мадху-каит̣абха̄ре
гопа̄ла говинда мукунда сауре
йаджн̃еш́а на̄ра̄йан̣а кр̣ш̣н̣а виш̣н̣о
вира̄ш́райам̇ ма̄м̇ джагадӣш́а ракш̣а

#00:02:13#

В Кали-югу присутствует Харе Кришна маха-мантра, воспевание славы Господа, Обладателя Энергии и [Самой] Энергии. И когда это Имя воспевается, Он Сам являет Себя в сердце обусловленной души, устраняя весь «мусор». Прежде Его явления вся грязь уходит из сердца.

#00:03:01#

Вы знаете эту шлоку и другие шлоки.

#00:03:07#

Наше сообщество здесь очень крепко, и преданные полны энтузиазма, энергии. Кто может быть более счастлив, чем мы? Я могу сказать всем вам: видя это, я испытываю вдохновение, чувствую милость и надежду, стремление приезжать сюда и видеть вашу жизнь преданности в этом Шри Чайтанья Сарасват Сева Ашраме.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас

[1] Шрила Гурудев допускает ошибку. Цитируемая мантра — для Трета-юги. Мантра для Сатья-юги: на̄ра̄йан̣а-пара веда̄ на̄ра̄йан̣а-пара̄кш̣ара̄х̣ / на̄ра̄йан̣а-пара̄ муктир на̄ра̄йан̣а-пара̄ гатих̣. 15 августа 2002 года в Санкт-Петербурге он также говорит об этом в своей лекции: https://harekrishna.ru/2012/04/9926-poklonenie-muzhskomu-i-zhenskomu-aspektam-absolyuta.html#main.