Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(14 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2009/01/4309-The-Value-of-Human-Life.html

Сейчас в вашем распоряжении жизнь, более того — жизнь в теле человека. Уже столь много жизней позади, а мы и не знаем, что было в предыдущих жизнях. А что нас ждет впереди? — я не знаю. Но закон природы таков: каждое действие влечет за собой равное по силе противодействие. И если я совершаю какой-либо поступок, то ответная реакция неминуемо придет ко мне. Это неизбежно. Но сейчас в моих руках эта жизнь, которую я могу использовать в служении Господу, и прекрасный результат не заставит себя ждать.

В писаниях, в особенности в «Шримад-Бхагаватам», говорится следующее: джн̃а̄не прайа̄сам удапа̄сйа наманта эва, джӣванти [ШБ, 10.14.3]. Поверьте, отбросьте все знания, обретенные в этом материальном мире, предайтесь Господу Кришне и посвятите свою жизнь служению Ему. И еще одна шлока:

лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте,
ма̄нуш̣йам артхадам анитйам апӣха дхӣрах̣
тӯрн̣ам̇ йатета на патед анумр̣тйу йа̄ван,
них̣ш́рейаса̄йа виш̣айах̣ кхалу сарватах̣ сйа̄т

(«Шримад-Бхагаватам», 11.9.29)

Каждую нашу жизнь мы тем только и занимаемся, что едим, спим, наслаждаемся. И это ждет нас каждую жизнь — не важно, родимся ли мы в теле животного, насекомого или человека. Но если в этой жизни нам удастся оставить все и быть вовлеченным в служение Кришне под руководством Гуру и вайшнавов, нас ожидает духовная жизнь на трансцендентном плане бытия.

В писаниях говорится: судурлабхам. Лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте. Человеческое рождение — результат немалых усилий. Родиться в теле человека не так-то просто. И бык, и корова, и лев, и шакал — у каждого из них есть жизнь, но у них нет способности размышлять о чем-либо духовном и в их жизни невозможна духовная реализация. А обретя человеческое рождение, мы можем использовать его по своему усмотрению, мы можем посвятить свою жизнь духовному.

Перевод английской транскрипции: Киртида Деви Даси
Редактор: Традиш Дас