Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(18 сентября 2007 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2011/09/8839-shri-lalita-saptami-chast-4.html#main

дхурте враджендра-танайе тану суштху-вамйам
ма дакшина бхава каланкини лагхавайа
радхе гирам шрину хитам ити шикшайантим
девим гунаих сулалитам лалитам намами

радхам абхивраджа-патех критам атмаджена
кутам манаг апи вилокйа вилохитакшим
ваг-бхангибхис там ачирена виладжджайантим
девим гунаих сулалитам лалитам намами

ватсалйа-вринда-васатим пашупала-раджнйах
сакхйанушикшана-каласу гурум сакхинам
радха-балавараджа-дживита-нирвишешам
девим гунаих сулалитам лалитам намами

йам кам апи враджа-куле вришабхану-джайах
прекшйа сва-пакша-падавим ануруддхйаманам
садйас тад-ишта-гхатанена критартхайантим
девим гунаих сулалитам лалитам намами

радха-враджендра-сута-сангама-ранга-чарйам
варйам винишчитаватим акхилотсавебхйах
там гокула-прийа-сакхи-никурамба-мукхйам
девим гунаих сулалитам лалитам намами

#00:02:00#

«Она Гуру всех сакхи, она знает все о том, как нужно одеваться и как готовить блюда, и этому она учит сакхи».

#00:02:14#

нандан амуни лалита-гуна-лалитани
падйани йах патхати нирмала-дриштир аштау
притйа викаршати джанам ниджа-вринда-мадхйе
там киртида-пати-кулоджджвала-калпа-валли

#00:02:50#

Лалита Деви будет очень милостива к каждому, кто будет читать это прославление Шри Лалиты Деви, а Шримати Радхарани будет особо милостива к тому, кто будет служить Шри Лалите Деви.

#00:04:32#

Возможно, когда-нибудь по милости нашего Гуру Махараджа, Шрилы Шридхара Махараджа, мы обретем служение Шримати Радхарани и Шри Лалите Деви. У Шримати Радхарани и Шри Лалиты Деви очень много помощниц, сакхи, гопи, которые помогают им совершать служение. Все самое сокровенное служение идет к Рупе Манджари, от нее достигает Шри Лалиты Деви, и Лалита Деви предлагает их Божественной Чете. Но есть служение, которое может совершать только Рупа Манджари. Например, когда Божественная Чета спит, войти в Их покои может только Рупа Манджари и ее ближайшие помощницы, очень сокровенный клан.

#00:06:02#

Рупа Манджари видит квалификации и способности гопи и преданных, находящихся вокруг нее, и она выбирает достойных и представляет их Шри Лалите Деви, а Лалита Деви уже, если считает их достойными, допускает к какому-либо уникальному служению Божественной Чете.

#00:06:53#

В мадхурья-расе существует сотни и тысячи слуг, которые помогают Лалите Деви в служении Радхе-Говинде, а Рупа Манджари поставляет самых квалифицированных сакхи для выполнения самого эксклюзивного служения Лалите Деви.

#00:07:29#

На Шьяма-кунде, Радха-кунде, Говардхане очень много особого служения совершается Радхе-Говинде.

#00:08:36#

Во Вриндаване есть Шьяма-кунда, Радха-кунда, и вы могли их все видеть, если были там, но недалеко от них есть также Лалита-кунда, на которой Радха и Кришна совершали Свои игры ради прославления Шри Лалиты Деви.

#00:08:55#

Шрила Шридхар Махарадж обладает особой связью, особой привязанностью к Рупе, и эту связь он обрел благодаря любви и нежности, которую вызывал у своего учителя Шрилы Сарасвати Тхакура. И когда Шрила Сарасвати Тхакур оставлял этот мир, он позвал Шрилу Шридхара Махараджа, чтобы тот исполнил для него бхаджан «Шри Рупа Манджари-пада».

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас