Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(21 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

https://harekrishna.ru/2010/07/6666-predannyi-i-semya.html#main

В семейной жизни легко быть сознающим Кришну. Легко, потому что можно жить семейной жизнью, поддерживая существование достойным способом, и практиковать сознание Кришны всем существом. Но не следует пытаться насильно других членов семьи заставить быть преданными.

#00:01:13#

Если вы сумеете разумным образом дать сознание Кришны своим близким, это замечательно, но если вы не способны это сделать, то не следует давить на них и тащить их насильно.

#00:01:48#

Быть полностью занятым в сознании Кришны возможно в любых жизненных обстоятельствах. В семейной жизни также. Это личное дело каждого. Таким образом, преданные должны разумно вести себя с членами своих семей. Мы верим в то, что это возможно. Примером того может служить Хираньякашипу и его династия, его род каятху. Кто-то из них был преданным, кто-то демоном, но они мирно уживались в одной семье.

#00:03:01#

Кришна говорит в Бхагавад-гите, что мирное отношение к окружающему миру, природе, это и есть подлинная йога. Вначале старайтесь стать совершенными сами, а затем возможно мудро дать это другим. Таково решение.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редакторы: Сварнанги Деви Даси, Традиш Дас