Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(14 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2009/01/4279-Dedication-to-Seva-Our-Primary-Hope.html#main

…Быстрый путь — это посвятить себя служению лотосоподобным стопам Гуру и Кришны. Я видел преданного, который был двадцать четыре часа в сутки погружен в служение Гуру-Кришне, он достиг хороших результатов. Ничто другое не происходит быстро.

…этат сарвам̇ гурау бхактйа̄,
пуруш̣о хй ан̃джаса̄ джайет [1]

Таков совет, который дают нам писания: задействовать себя в служении настолько глубоко, насколько это возможно. Служение означает то, что необходимо для служения Кришне, — это есть служение. На самом деле все будет очень просто, если мы будем заняты каким-либо служением, которое необходимо в данный момент для Гурудева и Кришны.

Он (Гурудев) знает, что необходимо для служения Кришне, и он говорит мне: вот это, это, и это твое служение. И это будет лучшее, что мы сможем сделать. Если мы попытаемся сделать это, то это станет скорейшим путем к освобождению и другим явлениям.

Сегодня утром я читал, у меня есть привычка читать, я читал беседу Махапрабху и Рамананды Рая. Конец этой главы, где Махапрабху задает вопросы, а Рамананда Рай отвечает.

прабху кахе, — «кон видйа̄ видйа̄-мадхйе са̄ра?»
ра̄йа кахе, — «кр̣ш̣н̣а-бхакти вина̄ видйа̄ на̄хи а̄ра»[2]

В этом месте этой главы содержится может быть двадцать вопросов, и суть ответов на все эти вопросы одна — служение Кришне.

Переводчик: Ананда Вардхан Дас
Редактор: Традиш Дас

[1] Раджас тамаш́ ча саттвена, аттвам̇ чопаш́амена ча / этат сарвам̇ гурау бхактйа̄, пуруш̣о хй ан̃джаса̄ джайет — «Усиливая влияние гуны благости, необходимо победить страсть и невежество, а затем, возвысившись до уровня шуддха-саттвы, необходимо избавиться и от привязанности к гуне благости. Все это произойдет само собой, если человек с верой служит духовному учителю. Так можно преодолеть влияние гун материальной природы» («Шримад-Бхагаватам», 7.15.25).

[2] «Однажды Господь спросил: „Какой из всех видов образования самый важный?“ Рамананда Рай ответил: „Нет образования более важного, чем понимание науки о трансцендентном преданном служении Кришне“» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.245).