Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(14 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

https://harekrishna.ru/2010/09/7050-osnovnoi-princip.html#main

Бимал Канти Прабху: «Милость выше справедливости» — это основной принцип божественного мира?

#00:00:26#

Шрила Говинда Махарадж: Не только божественного мира, но даже этого мира. Даже в этом мире милость, милосердие выше справедливости. Простой пример: даже если кто-то приговорен к смертной казни, даже такого человека может помиловать глава государства, если подпишет ему помилование. Таким образом, таков принцип: милость выше справедливости.

#00:00:55#

Мы живем только милостью. Если на нашу голову падет справедливость, это раздавит нас, уничтожит. Потому что здесь мы всегда делаем что-то не так. Мы изначально делаем все неправильно, потому что мы пытаемся в этом мире наслаждаться, но мы не предназначены для того, чтоб наслаждаться. Но мы продолжаем свои попытки.

#00:01:44#

На самом деле единственный наслаждающийся — Верховая Личность Бога. Никто другой не способен наслаждаться. Наше наслаждение придет через служение. Мы также можем наслаждаться, но наше наслаждение приходит через служение. Таково наше положение.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас