Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/ideal-sovershennoy-religii.html

В честь Шри Рама-навами, сегодняшнего праздника, мы представляем фрагмент лекции Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, данной им в этот день. Он дает краткое объяснение характера Рамачандры.

«Рамаяна» содержит многочисленные истории о Рамачандре; «Рамаяна» — гигантский эпос. Невозможно за непродолжительное время раскрыть всю полноту истины о Рамачандре. Однако суть истины о Рамачандре излагается в Его пранама-мантре.

ра̄мам̇ ра̄джӣва-лочанам̇ рагху-варам̇ сӣта-патим̇ сундарам̇
ка̄кутхсам̇ карун̣а̄майам̇ гун̣а-нидхим̇ випра-прийам̇ дха̄рмикам
ра̄джендрам̇ сатйа-сандхам̇ даш́аратха-танайам̇ ш́йа̄малам̇ ш́а̄нта-мӯртим
ванде лока̄бхира̄мам̇ рагху-кула-тилакам̇ ра̄гхавам ра̄ван̣а̄рим

Ра̄мам̇ ра̄джӣва-лочанам̇ рагху-варам̇: Рама родился в династии Рагху, и очи Его подобны лепесткам лотоса. Сӣта-патим̇: Он — супруг Маха-Лакшми, Шри Ситы Деви. Сундарам̇: Он необычайно красив. Ка̄кутхсам̇: Он очень уважаем. Карун̣а̄майам̇: Он очень милостив ко всем. Гун̣а-нидхим̇: мы даже не в силах перечислить Его достоинства.

Випра-прийам̇: все брахманы оказывают Ему великое почтение и питают к Нему любовь. Дха̄рмикам ра̄джендрам̇: Он демонстрирует идеал совершенной религии, и Он — царь царей. Сатйа-сандхам̇: Он делает все, о чем думает, то есть все, что Он думает и делает, истинно и честно. Даш́аратха-танайам̇: Он сын раджи Дашаратхи. Ш́йа̄малам̇: цвет Его тела — прекрасный ш́йа̄ма-варн̣а.

Кришна есть тама̄ла-ш́йа̄ма, Он иссиня-черного цвета, цвет тела Рамачандры — зеленоватый, подобно лепестку лотоса. Ш́а̄нта-мӯртим — Его ум всегда умиротворен. Сталкивается Он с многочисленными испытаниями или испытывает великое счастье — Он всегда остается умиротворен, подобно океану. Лока̄бхира̄мам̇: всем нравится видеть Его, и все относятся к Нему с почтением. Рагху-кула-тилакам̇ ра̄гхавам: Он — драгоценный камень династии Рагху и потому зовется Рагхавой. Ра̄ван̣а̄рим — Он враг и избавитель Раваны.