Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(12 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2009/11/5684-guru-i-ego-milost.html#main

Крипа — это милость. Природа милости определяется природой Гуру. Если это учитель физики, он одарит меня знанием физики, а учитель географии — знанием географии. А учитель религии передает знание религиозных истин.

Приходящее от учителя знание является его милостью. Везде и всегда необходим Гуру, учитель, иначе знание недостижимо.

Огонь обжигает, в этом его урок. Огонь — тоже учитель. Это обучение крайне наглядно. Глупец не верит в свойства огня. Обжегшись, он получает свой урок.

Гуру необходим повсюду, в любой области знания. Желая познать природу духовного, мы обращаемся к духовному учителю. Духовная сила приходит через него. Однако это возможно [только] по его милости. Другого пути нет.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас