Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(16 августа 2002 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2012/04/9997-den-nezavisimosti-indii.html#main

#00:00:18#

Шрила Авадхут Махарадж: Шрила Говинда Махарадж произнес молитвы всем своим духовным учителям и благословил всех присутствующих. Он обратился ко всем уважаемым гостям: индусам, российским гражданам, к тем, кто практикует различные виды восточной самореализации, и просто к друзьям и гостям, которые пришли на этот праздник.

#00:01:17#

Шрила Говинда Махарадж: Я очень благодарен вам за то, что мне предоставлена возможность сказать несколько слов о религии, философии и духовности Индии, смысл которых сводится к тому, что все мы вечные духовные души.

Сегодня день независимости Индии — большой праздник! Наши друзья организовали этот фестиваль в честь вечной дружбы двух великих держав: Индии и России.

#00:02:47#

В 1947 году, когда я стал монахом, присоединившись к миссии Шрилы Гуру Махараджа, мне было 17 лет, я приехал в Калькутту, и именно в этот день Индия обрела свою независимость от Британской империи. Свобода — какое же сладкое слово это было для нас тогда, когда из колониальной провинции мы стали свободной страной! Однако с духовной точки зрения, если мы неправильно используем свою свободу, та же самая свобода становится причиной наших страданий. Я всегда интересовался глубокой философией и смыслом существования своей страны, и можно сказать, что в Индии самая главная и основная идея — это идея богоцентризма. Без поисков Бога эта страна не имеет никакого значения. Суть этой духовности изложена в древних священных писаниях, таких как Бхагавад-гита, Пураны, «Махабхарата», «Шримад-Бхагаватам» и других, которым многие тысячи лет. Недавно они были вновь записаны, вновь явлены нам. Это произошло не так давно: всего лишь пять тысяч лет назад.

#00:05:17#

К сожалению, свобода души приводит ко столь всевозможным негативным последствиям, что божественный план бытия через «Ману-самхиту» был вынужден дать нам разные религии и законы. Поскольку человек очень легкомыслен, он постоянно злоупотребляет своей свободой. Поэтому, подобно правительству, Господь дает нам определенные законы и правила. Даже в этом материальном мире, когда мы нарушаем какие-либо правила гармонии и законы существования, обязательно приходит некая расплата. Мы вынуждены расплачиваться чем-то, нести какое-то наказание.

#00:06:44#

Какова причина нарушения нами этих законов гармонии? Причина — мы сами. От чего мы страдаем в этом мире? Мы страдаем от жадности, гнева, вожделения, от собственных эмоций, амбиций и т. д. Поэтому для того, чтобы живые существа могли пребывать в гармонии, все священные писания в этом мире — «Ману-самхита» и другие — дают нам всевозможные предписания, различные советы и рекомендации: что хорошо, а что плохо.

#00:08:05#

Что такое атомный взрыв? Это когда несколько элементов соединяются, но в результате уничтожается целая вселенная.

#00:08:58#

В нескольких словах я вряд ли смогу рассказать вам все про индийскую философию. Я просто приветствую всех вас и напоминаю, что Индия очень многогранна. Поэтому здесь, помимо разговоров о философии, так же проходит культурная программа, на которой вы можете познакомиться с культурной жизнью Индии. Искусство, литература, поэзия Индии всегда связаны с божественностью, с духовностью, с богопочитанием, с сознанием Кришны, с ведической традицией. Что является источником песен, танцев, музыки Индии? Мы знаем, что высоко в Гималаях в Бадарикашраме жил мудрец Вьясадев, который составил все ведические писания. Оттуда берут свое начало реки Ганга и Сарасвати, оттуда в форме тонкого духовного знания Божественное низошло в этот мир. То, с чем мы соприкасаемся сегодня в Индии и здесь, — это некое отражение того духовного знания. Его смысл — жить в гармонии с душой и с Богом, пытаясь удовлетворить Его, пытаясь служить Ему.

#00:11:56#

[шлока]

#00:12:06#

Мудрецы являют духовное знание. В писаниях сказано, что если человек получает благоприятное общение, если он интересуется духовностью, если он ищет, общается с мудрецами, он обязательно достигнет совершенства на своем пути самопознания.

#00:13:05#

В Индии существует бесконечное количество интерпретаций божественного мира, духовных концепций, тем не менее, источник всей духовности и изначальная истина — Господь Кришна, Высшая Личность Бога. Это утверждают все писания. Ему мы поклоняется, благодаря Его милости мы практикуем духовную жизнь в своем стремлении к вечности и счастью.

#00:15:24#

Будучи духовным учителем, я хочу напомнить вам о том, что как бы хорошо мы здесь сегодня ни проводили время, как бы счастливо мы ни жили в материальном мире, каждому из нас в этом мире однажды придется столкнуться лицом к лицу со смертью. Никакое мирское счастье, никакое количество денег и наслаждений не сможет оградить нас от этого печального конца. Однако для тех людей, которые используют свою жизнь не для наслаждений, а для духовного развития, существование в этом мире не представляет никакой опасности, поскольку все их бытие предназначено для духовного прогресса, для вечности, любви, красоты и гармонии. Сколько бы жизней они ни воплощались, сколько бы ни жили, их цель одна — жить ради Божественного, прийти к Нему и обрести гармонию. И это ваше предназначение — жить ради духовного, а не ради материального.

#00:17:49#

Я надеюсь, что все люди, находящиеся здесь, — те, кто приехал из Индии и других стран, а также русские люди, собравшиеся на этом празднике, — все вы обретете благословения всех святых мест Индии, милость Господа, и ваша жизнь станет исполненной духовных совершенств. Будучи духовным учителем, я благословляю всех присутствующих здесь!

#00:18:14#

Харе Кришна!

#00:18:21#

Шрила Авадхут Махарадж: Джай Шрила Говинда Махарадж ки джай!

#00:18:58#

Я вместе со своими монахами пробуду здесь еще несколько дней. Мы проводим семинары. Если у кого-то есть желание встретиться, более глубоко узнать о философии Индии, вы можете прийти на мои встречи.

Еще раз всех вас благословляю! Спасибо большое.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила: Гунали Деви Даси
Редакторы: Гунали Деви Даси, Традиш Дас