Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(15 октября 2006 года)

Сейчас волна сознания Кришны захлестнула Россию, потому что Сам Господь Кришна желает, чтобы вы были с Ним. Он дает Свое благословение — в противном случае невозможно обрести сознание Кришны. Однако это приходит к нам через преданных. И милость преданных дарует нам вдохновение. Благодаря преданным вы легко обретете сознание Кришны.

наиш̣а̄м̇ матис та̄вад урукрама̄н̇гхрим̇
спр̣ш́атй анартха̄пагамо йад-артхах̣
махӣйаса̄м̇ па̄да-раджо-’бхиш̣екам̇
ниш̣кин̃чана̄на̄м̇ на вр̣н̣ӣта йа̄ват [1]

Эту шлоку Прахлад Махарадж сказал Хираньякашипу: смысл ее в том, что без милости преданного Господа Кришны вам никогда не соприкоснуться с сознанием Кришны. Постепенно это начинает развиваться и заполняет собою все в вашей жизни.

По милости Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура нам явлено особое положение Гуру Махараджа.

Хотя подобное видение — мирское, внешнее. На самом же деле, положение Гуру иное: нам не стоит говорить о Гурудеве подобным образом. Гуру является неотличной формой Кришны — таково вúдение последователей школ риши.

Перевод транскрипции: Киртида Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

[1] «Не посыпав свое тело пылью с лотосоподобных стоп вайшнава, свободного от малейшей примеси мирской скверны, люди, интересующиеся только материальной стороной жизни, никогда не смогут испытать привязанности к лотосоподобным стопам Господа, Которого прославляют за Его сверхчеловеческие деяния. Только тот, кто обрел сознание Кришны и принял прибежище под сенью лотосоподобных стоп Господа, может очиститься от оскверняющего влияния материи» («Шримад-Бхагаватам», 7.5.32).