Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

(24 августа 2013 года, Москва, Кисельный, фестиваль «VEDALIFE»)

На протяжении последнего месяца своих игр ухода, на протяжении целого месяца он снова и снова задавал мне вопрос: где я собираюсь жить?

Он хотел, чтобы у меня было какое-то место, чтобы мне дали ключ, чтобы это место осталось за мной. Он хотел, чтобы я выбрала какое-то место — речь идет, разумеется, об Индии, он хотел, чтобы я осталась где-то в Индии. Но я старалась избегать ответа на этот вопрос, старалась сменить тему, потому что для меня этот выбор и вообще мысли о том, как жить без него, эти темы были очень болезненны, сложны для меня. Поэтому я старалась избегать разговоров на эту тему.

Он иногда называл меня прозвищем Лали. Иногда, просто проходя мимо, гуляя, он говорил: «О Лали, так что же ты решила — где ты будешь жить?» Так прошло какое-то время, иногда он обращался ко мне неожиданно, как будто бы занимаясь чем-то другим, иногда даже отдыхая. В конце концов это утомило меня, подобные вопросы утомили меня, и я решила дать ему свой ответ. Я сказала: «Я хочу, чтобы у меня была одна комната на Голоке Вриндавана, рядом с вами».

Мне показалось, что это очень умный ответ. Но его это не впечатлило, и он посмотрел разочарованно. И единственное, что он ответил мне в тот раз… он посмотрел на меня и сказал: «У меня есть определенная привязанность к этой миссии». Это все, что он сказал. Но, может быть, он подразумевал при этом: «У меня есть привязанность к этой миссии, а у тебя — нет». И это заставило меня думать, в особенности после ухода Гурудева из этого мира, что следует уделить должное внимание его миссии и не просто помогать, но помогать, отдавая всю свою энергию, все свои силы, со всей любовью, со всей нежностью посвящая себя той миссии, которой Гурудев отдавал себя.

Гурудева не очень впечатляло, когда кто-то проявлял отсутствие интереса или безразличие к делам миссии, к делам, которые касаются, в том числе, атмосферы или настроя внутри нашего общества. Игнорирование подобных вещей он старался не принимать близко к сердцу.

Кроме того, он хотел, чтобы я продолжала служить, чтобы я служила преданным везде по всему миру. Он сказал мне: «Ты можешь остаться [в Индии], ты можешь жить где угодно в нашей миссии, в любых центрах, в любом месте мира». Он хотел, чтобы я служила Божествам нашей миссии и в особенности преданным.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила: Гандхарва Деви Даси
Редактор: Туласи Прия Деви Даси