Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

(16 августа 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

Однажды в одном из храмов душевая Гурудева оказалась в весьма плачевном состоянии, но, тем не менее, Гурудев не позволял мне позаботиться о ней, Гурудев не считал это сколь-нибудь важным, и, несмотря на все мои просьбы, он отказывал мне.

Наконец, в один из дней я сказал Гурудеву:

— Гурудев, дайте мне, пожалуйста, ключ от своей комнаты.

— А зачем?

— В вашей комнате душевая находится в столь плачевном состоянии, что ее разрушение может привести к очень плачевным последствиям для всего здания храма, поэтому сегодня позвольте мне позаботиться об этом.

И тогда Гурудев, поверив моим словам, выдал мне ключ.

В это время Гурудев находился далеко в Австралии. И когда я получил эти ключи, я немедленно распорядился, чтобы начались обширные работы по расширению, по строительству дополнительной комнаты для удобства Гурудева, чтобы все перестроить, перепланировать.

И кто-то сообщил в тот же день Гурудеву эту новость. Гурудев немедленно связался со мной и сказал: «Как? Я тебе доверил, чтобы ты просто там что-то исправил, а ты начал какие-то глобальные изменения вносить. Всё, я прогоняю тебя из храма, убирайся отсюда!» И после Гурудев удивлялся: «Как так? Я столько раз прогонял этого человека, говорил ему: „Убирайся!“, но он никогда не уходил, он никогда не оставлял меня».

В 94-ом году, когда я строил еще одно здание, Гурудев выделил мне огромные суммы, миллионы рупий на строительство этого храма. Но все эти деньги ушли на организацию празднеств, на закупку продуктов и так далее. И Гурудев тогда тоже был очень недоволен. Он говорил: «Как? Ты потратил все эти деньги вместо строительства на какие-то другие цели. Убирайся отсюда! Прочь уходи!» Гурудев все время удивляется: «Как так? Я все время прогоняю этого человека, прошу его уйти отсюда, но он никогда не уходит, он всегда остается здесь». [Смеется.]

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас