(26 декабря 2002 года. Москва, Автозаводская)

Вопрос: Хочется узнать об уходе Шри Чайтаньи Махапрабху: Он перенесся в духовный мир в том теле, в котором находился, или физический проводник Он оставил?

Шрипад Вайшнав Махарадж: В целом мы знаем, что наши учителя не обсуждали этот вопрос, потому что для их сердца это было огромной болью. Это очень эзотерическая истина, поэтому ни Кришнадас Кавирадж, ни Вриндаван Дас Тхакур, ни окружающие не говорили об этом ни слова. Это можно сравнить со смертью любимого ребенка. Нужно понять, что для наших учителей боль разлуки с Махапрабху невыносима, поэтому они ничего не говорят об этом. Никто из родителей не хочет обсуждать смерть своего ребенка. Те личности, которые описали деяния Махапрабху, записывали не просто исторические факты. Они непосредственно с этим соприкасались, они обладали глубочайшим чувством и связью с Махапрабху, поэтому не смогли описать Его уход, да и не хотели, на это не было воли.

Отчасти мы (западные люди) удачливы: мы не знаем спекуляций на эту тему. Гурудев говорит: «Однажды этот вопрос пришел ко мне. Я слышал различные спекуляции разных людей, которые не имеют к этому непосредственного отношения». И тогда Гурудев, будучи сбитый с толку слухами, пришел к своему Гуру Махараджу и задал ему вопрос. В конечном счете Гуру Махарадж ответил, что Махапрабху вошел в Божество Тота-Гопинатха на алтаре. И Говинда Махарадж рассказал эту версию.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Журавлев Дмитрий
Редакторы: Динанатх Дас, Традиш Дас