(11 сентября 2013 года, Лахта, Санкт-Петербург)

Однажды Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур был со своими учениками на враджа-мандала-парикраме. (Нужно понимать, что определенные его ученики были очень продвинутыми в сознании Кришны). Иногда Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур проводил ручи-парикша, то есть пытался узнать, понять духовный вкус своих учеников. Таким образом, во время парикрамы они посещали много разных святых мест. И однажды Сарасвати Тхакур спросил у Шридхара Махараджа: «Какое твое любимое место?» Тогда Шрила Шридхар Махарадж сказал: «Кадамба-кханди». Это место Рупы Госвами. Может быть, через два-три года, когда преданные опять пошли на парикраму враджа-мандалы, они снова пришли в это место — Кадамба-кханди, и тогда Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур сказал Шриле Шридхару Махараджу: «Это твое место». И тогда Шрила Шридхар Махарадж понял: «О, мой учитель таким образом тестирует учеников, проверяет их».

Уже через много лет, когда Говинда Махарадж пришел к Шридхару Махараджу, они также отправились на враджа-мандала-парикраму. И тогда уже Шрила Шридхар Махарадж тестировал Говинду Махараджа. Тогда на этот вопрос («Какое твое любимое место?») Говинда Махарадж сказал: «Мне нравится место явления Лалиты Деви». Если посмотреть на эти вещи, включая вúдение, понимание Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура, то можно понять, что Шридхар Махарадж представляет своего рода группу Радхарани, а Шрила Гурудев, соответственно, представляет группу Лалиты Деви.

Однажды, когда мы были с Гурудевом на Говардхане, Гурудев сказал: «Вы можете пойти на парикраму в место [явления] Лалиты Деви». Но затем он сказал: «Я не пойду», — потому что когда он был там в первый раз, он был настолько поражен, настолько пленен красотой этого места, что не хотел туда прийти через много лет и увидеть там нечто, что осквернило или как-то изменило не в лучшую сторону это место.

Это на самом деле интересный момент, потому что не очень продвинутые преданные, когда увидят какое-то интересное место или еще что-то, они желают повторения опыта, они хотят еще раз туда приехать. Но когда у преданных есть более высокого уровня привязанность, некие чувства, переживания в отношении какого-либо места или какого-либо явления, они не стараются часто приходить туда, не стараются даже показывать эти чувства.

Переводчик: Ананда Вардхан Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас