(история о Гурудеве и Бхакти Саранге Госвами Махарадже)

(27 августа 2010 года, Лахта, Санкт-Петербург)

Когда я вижу здесь [на портрете в храме возле алтаря] Шрилу Гурудева в таком образе, украшенного гирляндой, это напоминает мне знаменитый случай, произошедший со Шрилой Гурудевом и Апракритой Бхакти Сарангой Госвами Махараджем. Он [Шрила Гурудев] увидел ту известную фотографию с губернатором Бенгалии, чье имя было Джон Андерсон. Его принимали высокие лица Гаудия Матха. На той фотографии на Сарасвати Тхакуре была гирлянда, также на Джоне Андерсоне была гирлянда, но на Госвами Махарадже, которому она тоже полагалась, гирлянды не было. Тогда Шрила Гурудев сказал Госвами Махараджу:

— Я понимаю, что происходит на этой фотографии.

И он объяснил.

— У Сарасвати Тхакура есть гирлянда, у сэра Джона Андерсона есть гирлянда, но у вас гирлянды нет. Почему?

Госвами Махарадж отвечал:

— Ну, естественно, у всех почетных гостей Сарасвати Тхакура должны были быть гирлянды. Джон Андерсон — почетный гость, у него должна была быть гирлянда. В чем же затруднение или проблема?

И Шрила Гурудев сказал:

— У вас нет гирлянды, тогда как она должна быть. И причина такова. Были подготовлены гирлянды для Сарасвати Тхакура и для вас. И когда прибыл этот человек, и для него не нашлось гирлянды, вы взяли свою гирлянду и надели на него. Поэтому на этой фотографии все выглядит именно так.

Госвами Махарадж сказал ему:

— Ты превзошел Вишванатха Чакраварти.

Переводчики: Ашутош Кришна Дас,
Киртида Деви Даси, Ниламбари Деви Даси