Садху Прия Прабху

(30 сентября 2010 года. Харьков, Украина. Фестиваль «Тавале»)

В книге «Шри Гуру и его милость» Шрила Шридхар Махарадж говорит, что уход учителя — это величайшее испытание для ученика. Я был в Навадвипе, когда Гурудев ушел. И мы совершали все эти церемонии, когда помещали его тело в самадхи. Это был очень тяжелый и неописуемый день. Но в действительности, как бы это ни показалось странным, это был один из самых радостных дней в моей жизни. Потому что через эту лилу (мы можем назвать это лилой, это и есть его игры) он [уход Шрилы Гурудева] еще больше приблизил нас к нему.

Он оставил этот мир и отправился на Голоку, но так как наши сердца были все время с ним, то можно сказать, что мы тоже отправились вместе с ним в том направлении. Следующие пять-семь дней после этой церемонии тоже были очень особенными. В следующие дни [было особенное время:] я никогда не видел, чтобы столько людей, тысячи людей были движимы единым духом, единым настроением служения друг другу, помощи в сложившейся ситуации. Это было подобно духовному миру, все были объединены и движимы единой целью.

Переводчик: Ананда Вардхан Дас
Транскрипцию выполнил Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас