Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

(14 декабря 2008 года. Москва, Кисельный)

В те времена, когда Шрила Гурудев еще был юн, Шрила Свами Махарадж, Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада, в то время жил в Калькутте, и у него была своя квартира и там же офис. И он сдавал в аренду помещение на втором этаже для филиала Шри Чайтанья Сарасват Матха.

Поскольку в то время Гуру Махарадж жил в основном в Навадвипе, то Шрила Гурудев большую часть своего времени фактически проводил со Свами Махараджем. Свами Махарадж в то время работал над своим переводом Бхагавад-гиты. И под руководством Шрилы Гуру Махараджа он обучал Гурудева Бхагавад-гите.

Также Гурудев брал журналы “Back to Godhead” («Назад к Богу»), который издавал Шрила Прабхупада в те времена, и распространял их. Шрила Прабхупада в конце концов стал относиться к Гурудеву, как к своему возлюбленному сыну. Он так и писал в своих письмах: «Я считаю тебя своим возлюбленным сыном».

В те времена Шрила Говинда Махарадж написал для журнала «Гаудия Даршан» одну статью. И эта статья была полна не только подлинной гаудия-сиддханты, то есть достоверного представления идей гаудия-вайшнавизма, но также полна своеобразного юмора, и Шрила Прабхупада в высшей степени оценил эту статью. Он говорил: «Зачастую философия сложна для понимания. Но, — продолжал он, обращаясь к Шриле Гурудеву, — ты трансцендентный юморист. И поэтому я думаю, тебя ждет великое будущее в представлении этих концепций, этих идей, иногда, быть может, в юмористической форме, чтобы сделать их доступными для обычных людей».

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас