Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

(8 июля 2014 года, ночь, Москва, Кисельный)

Наш Гурудев неизменно испытывал великую гордость за своих учениц. Он всячески воодушевлял своих последовательниц женского пола идти вперед, ничего не боясь. Он всячески нас воодушевлял и всегда подталкивал на первый план. Согласно его гороскопу (гороскопу Шрилы Бхакти Сундара Говинды Махараджа) его ученицы, его дочери являлись и являются его лучшими последовательницами. Поэтому он возлагал на наши плечи бремя ответственности различных обязанностей и воодушевлял нас, вселяя в нас эту мысль, представление о том, что мы не менее действенны, нежели мужчины.

То был чудесный опыт, удивительный опыт ученичества у него — возможность быть его ученицей и получать от него вдохновение. Я нахожусь здесь и беседую сегодня с вами исключительно потому, что таково было его желание. По правде говоря, я по характеру довольно застенчива и мне требуется заставлять себя, совершать над собой усилие, чтобы сидеть в публичном собрании, обращаться к людям. Однако мой Гуру говорил мне вновь и вновь: «Иди на сцену и проповедуй сознание Кришны». Поэтому я пытаюсь делать то, что в моих силах.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Яшода Прия Деви Даси
Редактор: Сварнанги Деви Даси