Садху Прия Прабху

(6 октября 2010 года. Украина)

Иногда Гурудева спрашивают: «Вы можете объяснить, дать конкретное понимание этого конкретного явления, [раскрыть его] более детально?» Гурудев сидит и говорит: «Нет, не могу». Потому что он на другой волне, он занят другими переживаниями. Он даже не дает прямого ответа: «Нет, не могу». Он может сказать: «В другой раз». Или: «Чуть позже». Сейчас его занимают его размышления, другие вещи и области.

Иногда Гурудеву задают вопросы, начитавшись книжек, познакомившись с более глубокой философией вайшнавов. Человек задает чисто интеллектуальные вопросы, которые не исходят из его сердца, которые не вызваны его собственными переживаниями, насущными проблемами. Гурудев все это видит, считывает. Естественно, он не очень любит такие вопросы. Это умничанье.

Иногда кто-то говорит, просит: «Я хочу узнать мнение лично Гурудева на то, что это значит. Как это понять?» Даже просят спросить у Гурудева, когда будет [для этого удобный] момент. Я понимаю, что это не то. Этот вопрос, эта тема — реально не то размышление, в которое [он] сейчас погружен. Поэтому я не могу об этом спрашивать. Даже если я об этом спрошу, то Гурудев увидит это, что это лишний вопрос. «Я сейчас занят совершенно не тем».

Я понял, что лучше попытаться понять то направление мысли, в котором пребывает Гурудев, и не пытаться его беспокоить, задавая совершенно другие вопросы, вырывая его из его переживаний, размышлений.

Переводчик: Ананда Вардхан Дас
Транскрипцию выполнила: Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас