Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж

(21 марта 2008 года, Москва, Кисельный)

С самого рождения Махапрабху начался этот процесс воспевания имен Кришны. Этот процесс работает для всех и каждого, он работает для русских, для индусов, для венгров, для американцев, для японцев, для китайцев, для кого угодно — каждый человек просто, следуя этому процессу, обретает счастье, каждый может делать это. Нет ограничений, не существует дисквалификаций. Таков дар Махапрабху. В противном случае, если мы пытаемся обратиться к ведической мысли, ведическим понятиям, то мы все изначально дисквалифицированы для того мира. Однако то, что в миллионы раз более ценно, — это маха-мантра, нечто наиболее драгоценное, — это дается всем без разбора, без каких-либо ограничений. Не существует никаких жестких правил, ограничений, предписаний; любой, кто желает, принимает это. Такова воля Господа — чтобы каждое живое существо было исполнено постоянного вечного экстаза и счастья, вечного непрекращающегося экстаза.

…а̄нанда̄мбудхи-вардханам̇ прати-падам̇ пӯрн̣а̄мр̣та̄сва̄данам̇…

Сам Шри Чайтанья Махапрабху таким образом описывает воспевание Святого Имени Кришны: Он говорит, что это позволяет тебе окунуться в океан безграничного блаженства и позволяет с каждым дальнейшим шагом наслаждаться этим счастьем и блаженством во все большей и большей степени.

Итак, Шри Чайтанья Махапрабху дал это Своим последователям, затем они передали этот дар, Святое Имя Кришны, своим последователям, те — своим последователям, а следующие — своим. В конце концов те дали это нашему Парам Гуру Махараджу — Шриле Бхакти Ракшаку Шридхару Дев-Госвами Махараджу. Затем он передал это нашему Шриле Гурудеву, духовному учителю, — Шриле Бхакти Сундару Говинде Дев-Госвами Махараджу, а он милостиво передает это сокровище нам.

Иногда другие люди, которые также раздают Имя Кришны, критикуют нашего Гурудева, по такой причине — они говорят: «Он не исследует никого, он дает [Святое Имя] всем и каждому. Он не изучает людей, он никого не исключает, не дисквалифицирует из этого процесса, а просто дает всем подряд». Но, извините, — таков процесс Махапрабху.

па̄тра̄па̄тра-вича̄ра на̄хи…

Не существует никаких экзаменов, никакого отвержения, не существует ни в начале, ни в середине, нигде на всем пути.

Как, знаете, бывает: вначале допускаются все, а через шесть месяцев: «Извините, уходите». Нет, этот процесс не таков. Но этот процесс, напротив, всегда дарует нам новое: вдохновение, жизнь, счастье. И поскольку мы являемся западными людьми, представителями западного мира, то в глазах нашего Гуру мы практически не в состоянии совершить никаких ошибок. Поэтому как может речь идти о том, чтобы нас дисквалифицировали? Иногда Гурудев даже, может быть, пытается объяснить определенные серьезные правила с некой строгостью, но когда он начинает это объяснять, к моменту, когда он доходит до конца этого объяснения, любые следы строгости уже исчезают. Он не может сделать ничего иного, кроме как исполнить свое желание. Он очень хочет, чтобы мы обрели этот дар — таково единственное его желание. И ничто не отвратит нас, ничто не дисквалифицирует нас.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Журавлев Дмитрий
Редактор: Динанатх Дас