Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж

(7 августа 2011 года. Вечерняя лекция. Чиангмай, Таиланд)

Привязанность к эмоциям может быть и хорошей, и плохой. Но когда ты находишься в обществе преданных, твои эмоции трансформируются в нечто позитивное.

Например, я привязан к эмоциям, которые испытываю, общаясь с вами. Я счастлив находиться с вами вместе, я счастлив обсуждать сознание Кришны вместе с вами. Возможно, эти эмоции, чувства, которые я испытываю при этом, материалистичны. Бог с ним, пусть они материалистичны. Но я во что бы то ни стало сохраню эту привязанность и буду поддерживать ее.

Действительно, Гурудев часто говорил об этих двух разных понятиях: emotion и devotion, то есть эмоции и преданность. Он всегда говорил, что мы должны сосредотачиваться на преданности, что это нечто высшее. Но эмоции в общении с преданными — это также нечто очень прекрасное, как в данном случае. Если это связывает вас с преданными, если это заставляет вас чувствовать себя хорошо с преданными, если это заставляет вас снова и снова быть с преданными, то это невероятно прекрасно и невероятно ценное и замечательное чувство. Если бы оно было не только у вас, а у всех, то в наших центрах было бы гораздо больше вдохновленных преданных.

В противном случае отчего нам получать радость внутри себя: от того, что мы свободны от чувств, что мы не испытываем никаких эмоций, что мы как роботы?

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила: Хемалата Деви Даси
Редакторы: Динанатх Дас, Традиш Дас