Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(26 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

Вопрос: Вчера Махарадж сказал, что Шридхар Свами [Шрила Шридхар Махарадж] и [сам] Говинда Махарадж жили у Прабхупады в Калькутте из-за того, что у него в семье были проблемы. Если не секрет, что за проблемы?

Шрила Говинда Махарадж: Моя семья — это браминская семья, очень большая семья. Они не хотели отпускать меня к садху. Они считали, что я предназначен для семейной жизни. Члены моей семьи, если бы они узнали, где я нахожусь, они бы немедленно предприняли попытки, чтобы вернуть меня домой, силой забрать меня. И на самом деле такие попытки предпринимались. Был случай, когда двое мужчин приходили, пытаясь забрать меня, но, к счастью, так или иначе, в тот момент им это не удалось.

Позже Гуру Махарадж сказал им: «Среди вас есть великие пандиты, великие мудрецы. Если вы сможете победить меня в философском споре, тогда вы сможете забрать его». И они приняли этот вызов, они сказали: «Да, хорошо, мы победим тебя». Пришло двенадцать человек, так сказать, мудрецов, но Гуру Махарадж победил их всех, и тогда они были вынуждены оставить меня. Сразу после этого Гуру Махарадж взял меня во Вриндаван.

Но чудо в том, что всего лишь через год Гуру Махарадж отправил меня назад, в ту самую деревню, откуда я родом. Тогда было сказано, что если кто-либо сможет победить меня в [философском] споре, тогда они смогут забрать меня обратно. Однако Гуру Махарадж сделал меня столь сильным в течение этого одного года в сознании Кришны, что никто не был в состоянии победить меня.

И поныне все, кому доводится бывать в моей родной деревне, в месте моего рождения, видят, с какой огромной нежностью относится ко мне вся деревня. Все жители деревни поддерживают все паломничества из нашего ашрама. Они тратят большие деньги, хотя они всего лишь сельские жители, и выражают столь великое почтение мне. Я удивляюсь, я не понимаю, что они могли получить от меня, но, тем не менее, они выказывают мне столь великое почтение.

Каждый год, в один день, до сорока тысяч человек проходят через деревню и принимают там прасад. Каждый год, в один день, в день праздника, в мою деревню приходят от тридцати до сорока тысяч человек, и я удивляюсь, почему они так ко мне относятся. В детстве я был всего лишь маленьким мальчиком, шаловливым ребенком, но потом я пошел к Гуру Махараджу и в результате этого, быть может, стал знаменит. Но почему люди из моей деревни приходят ко мне, этого я не понимаю.

Всё это слава Гуру Махараджа. И я очень счастлив, что мой Гуру Махарадж получает выражение столь великого почтения с их стороны.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила: Мадхумати Деви Даси
Редактор: Традиш Дас